Can I get cross margin benefit if i own niftybees etf and sold a call option on nifty?

No,you wont be getting any margin benefit from us for the above position.You can check in  this link to know about margin requirements for individual positions or portfolio of positions.

We do not provide any margin benefits across segments (eq,f&0,cds) or across exchanges(Nse,Bse).