Can we short sell in options, if yes then, is the daily settlement is same as that for short selling in futures or is different?

Yes short sell allowed in options, it is also called option writing. Yes dailty MTM settlement is like futures, check this link on everything about basics of option writing.