Yes, you can make applications from both the Shareholder and Retail Investor category.
However from Console, you will be able to apply from any one category, you can apply using Netbanking ASBA from the other category, the process for ASBA application has been explained here.