How can we convert physical gold into digital one?

Gold Deposit Scheme might be useful in your case (Refer to this thread - Margin for trading: Gold jewellery to SGB)