How do AMC for an ETF adjust dividends received from the stocks that are held under the ETF

Yes, the dividend is reinvested back in the ETF and gets reflected in the NAV. In case you are interested, this post explains how this happens with an example.