The Options Implied Volatility of the underlying would be something similar to the VIX Index
For connecting the Datafeeds with Interactive Broker Plugin check the below link
https://www.amibroker.com/guide/h_ib.html
In the above link it is also mentioned how to backfill and get quotes of Futures and Options also
if you are using latest version of amibroker check the below link