No, Dividend can not directly transferred to trading account, as company send payment to share holders bank account