Yeah, extremely tough. Very few have the ability to demarcate trading and investing portfolios. We are soon introducing tags on Kite/console. So you can see your portfolio based on the tags you have set - long term, short term, goals, etc. Maybe that will help.
Also, read up stuff on trading psychology, that will help.