If I invest in a liquid mutual fund in the Coin platform or any other instruments (including stocks), does Zerodha provide margin for trading?
Yes. But you can only use that margin for Intraday Equity, Futures and Selling Options.
This is list of Mutaul Funds currently available for pledging.