Can i use the MFs invested in Coin, for pledging/create margin for F&O trading purpose?
Yes, you can. The pledging process has been explained here: How to pledge mutual fund investments to get collateral margins?
You can learn more about pledging here: What is pledging and how does it work?