I am developing a ERP through I will trade in multiple zerodha account through a single interface. All orders will be executed through zerodha and ERP will just facilitate with additional features.
You can learn all about Kite API here. You can also post your queries on forum dedicated to Kite API.