Since SEBI and FMC are now merged does it means that the Funds transferred in trading account can be used for both Equity and Commodity segments?

No, not possible, Sebi merger with fmc is due to the reason of not fulfilment of duties by fmc, another issue is out of control commodity brokers due to lacklustness of FMc

Rajdeep Sharma,

You can Check this LINK