if smallcase winds up the business, can an investor sell the stocks directly thru zerodha/kite platform?
At present Zerodha/Kite does not accept any small-case orders directly, if I am not wrong.
Yes.
Even now shares bought through smallcase can be sold from Kite. These will be in your demat.