I can use my wife zerodha trading ac. From uae?
Yes, You can.
It is illegal to trade on behalf of somebody else.