It is not possible. Only funds transferred from bank account linked with your trading account will be accepted.
These funds won’t reflect in your trading account. If you want to add funds from a Bank account that is not linked to your Zerodha account, suggest you to add it as a secondary bank account and then transfer funds, the process to do so has been explained here.