Zerodha should enable Kite for simultaneous viewing and trading with two user IDs. We are having two user IDs in the family. Trading in both IDs switching to another account after logging out from one account is cumbersome.
You can use different browser or other id in incognito mode, that way any number of IDs you can use at once.