Not much in the know about documentation needs for FII’s and other rules, but if you as an NRI want to invest in the Indian stock market you will need a PIS letter.
As an NRI, you can trade in Equities and Equity F&O but you will not be able to do Intraday trading in equities or trade in Currency and Commodity F&O. You can read this post to learn more on NRI Account.