To add a moving average on volume indicator, add the volume indicator from the studies tab first and select moving average from the studies menu .In the config window click on Field and select Volume
Now you can see the moving average added as a overlay on the volume indicator. In this image I have added a 10 day moving average.