It doesn’t work on Volume Overlay, First you need to add Volume Chart indicator from Studies
After that add moving average, there you will see Volume, just enter your preferred values and click done and you are all set.