After a recent regulatory change, funds in the trading account cannot be used for investing in mutual funds. The payment has to be directly made from the primary bank account.
You can invest in Liquid ETFs like LiquidBees on Kite. You can learn more about Liquid ETFs here: Everything you need to know about Liquid Exchange Traded Funds (ETFs)