I am both an investor and a trader, so I guess I can tell a thing or two. As he has some experience in investing, he knows about the volatility in the market, so that is good. But just as in investing, luck plays a part in trading too.
Say I have done some research on the company using quantitative and qualitative parameters and I invested in a company, for some reason, the price goes up and up and within a year it doubles or even triples, a multibagger, so to speak. This is luck, not my stock picking skill, this is getting more than I had imagined, what should have happened in 5 years happened in a few quarters, in cases like this even the management of the company cannot imagine such a movement in the price.
Like the same, luck plays a role, a bigger role in trading, the overall market should be trending, and if the person does not know about shorting, the trend should be only up and not down, so in a trending market we get many opportunities, success rate is high only with many opportunities, if the opportunities are few, so will be the success rate. But if the market is does not move, we don’t get many opportunities for trading, so target is tough to reach. If the market is falling, an investor is happy, as he gets to add to his existing positions or buy new stocks for lower prices based on his framework, but a falling market is not helpful to swing traders or positional traders, they can do day trading or derivatives.
So yes, we can put the knowledge acquired from investing to trading, but right from the way of looking at the market, to the way trading is done, returns, time period, risk, all of these are completely different to investing and trading. We can do this but we have to learn how to do it, and this takes time, because there is so much to learn, just like in investing.
Investing and trading are playing in the same ground, with the same ball, but in two different styles. So we can start with a little capital and see how things work out.
There is a quotation from Warren Buffett - ‘Investing is simple, but not easy. No matter the intelligence, the knowledge, things take time. You cannot become a father in one month by impregnating nine women.’
So investing is relatively easy but it takes time, and trading is quick money but it is very hard until one learns, and this learning takes time, and even then there is high volatility, emotional ups and downs, stop losses being hit etc. I don’t think 3X in 1 year with no experience can be achieved easily.