Need tips on trading options in stocks with less volume

There are 180+ companies in FNO Now. But mostly only top 50 or 100 have volume in options.

My question is: If I want to buy/sell option of XYZ company. On what parameters should I decide that “the volume/oi is good enough for me to trade”.

I Mean, many times, I buy option in low volume companies but later when selling it, i get stuck. The bid-ask is too much, and the option value is not fair, and I make a lose, even tho, my direction view are considerably right.

How should I decide, If “ABC option is good to trade and I probably wont face problem when exiting it”???

I usually look to buy “Call option” or “Bull Call Spread” in BTST/Swing Trades.