The Tradescript language on Zerodha Pi does not support OPEN INTEREST function.
On Pi the only way, is to manually monitor the OI change on the Market Watch.
As you get more experience dissecting open interest data, you will find that this post from nithin has in-depth implications for daytraders on how OI data is settled by the exchanges in India.