Trading from chart is currently not available on Trading View charts. Will take this as a feedback 
Btw, trading from chart is available on ChartIQ, and we’ve also recently released new version of ChartIQ on Kite web (this is currently in beta). You can check out all the details here: Chartiq Upgrade is Live on Kite