We have lots of charting softwares in the market like Amibroker, Ninjatrader, Metastock, Metatrader etc, Rank according to your preference

General
8

Ninjatrader does not integrate with Pi. In any case, retail traders can only use semi-automated algo trades. For fully automated trades, you need dealer terminal, which obviously I don’t have or use.