I am confused about difference between their area of work. Do they operate in same area?
Bajaj Finance is Non Banking Finance company means you can Borrow from the company.
Bajaj FinServe is Financial Services company. It is in business asset management, wealth management, Insurance.
If you understand the difference then you can understand it.