iNAV scrip of the ETF only displays the price. It cannot be bought and sold, just like you cannot buy and sell Index.
If there is an arbitrage opportunity, you will have approach AMC and purchase ETF units as per it’s Creation Unit Size and then sell in market. Discussed here: Why does this arbitrage opportunity continue to exist?