They need to address this with a preference setting instead of you asking them to change directly.
UI should be customizable by user like in TradingView for example.
Colours / font size atleast to start with.
Fonts / colours / sharpness etc varies greatly based on the screen and also a certain degree to an individuals eyes.
So currently, the entire layout and colour scheme is perfectly fine for me.